среда, 23 мая 2012 г.

Костюм бурановских бабушек

«Бурановские бабушки» относятся к группе собственно южных удмуртов. На это указывает в том числе их костюм.
1 Клетчатое платье с глухой застежкой на пуговицах. Домотканная пестрядь, как правило, красного, коричневого или зеленого цветов. Покупной («французский») платок в 1930-е годы почти полностью вытеснил айшон — высокий головной убор замужней женщины.
2 Фартук с вытканными узорами — «пряниками». Каждая девушка ткала свой собственный узор, а если копировала чужой, оставляла на оригинале специальную пометку от сглаза — пучок разноцветных ниток. Когда-то ромбы были солярными знаками, позже превратились в пожелание достатка и семейного благополучия, а сегодня сами бабушки не знают значения орнамента и воспринимают его как абстрактную геометрию. Зато помнят другую древнюю традицию: прикрепляют к фартуку с изнанки английские булавки с талисманами-оберегами, а в карманы кладут чеснок.
3 Монисто (уксётирлык). У «Бурановских бабушек» есть украшения, полностью состоящие из монет начала XIX века. На некоторых дефицит старых монет восполнен советскими и современными рублями. Во время Второй мировой войны был объявлен сбор старых украшений на военные нужды, и многие прятали их в тайниках.





http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7706/

вторник, 22 мая 2012 г.

«Бурановские бабушки» вышли в финал Евровидения

«Бурановские бабушки» — фольклорный коллектив из Малопургинского района Удмуртии, из села Бураново, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей.

Ансамбль был создан более 40 лет назад. Впервые коллектив стал выступать с перепевками на удмуртском языке в 2008 году.

Коллектив участвовал в отборочном туре России на Евровидение-2010 с песней «Длинная-длинная береста и как сделать из неё айшон», при этом заняли тогда 3 место.

В 2012 году они снова пробуют сови силы на российском отборе на Евровидения с песней «Party for Everybody». В результате они одержали победу и теперь представляют страну на конкурсе Евровидение-2012 в Баку.

Всего в коллективе 8 участниц, однако по правилам конкурса на сцене могут находится только 6 человек, поэтому две «бабушки» пока в резерве. Состав коллектива:
Ольга Николаевна Туктарёва (43 года) – художественный руководитель ансамбля;
Наталья Яковлевна Пугачёва (76 лет);
Екатерина Семёновна Шкляева (74 года);
Граня Ивановна Байсарова (62 года);
Алевтина Геннадьевна Бегишева (54 года);
Зоя Сергеевна Дородова (72 года);
Галина Николаевна Конева (73 года);
Валентина Семёновна Пятченко (74 года).

Во время выступления «Бурановских бабушек» на сцене находилась печь, в которой исполнительницы «испекли» перепечи — национальное удмуртское блюдо. Этот же номер они повторят в финале Евровидения.

http://freesmi.by/novost-dnya/102640

Финал состоится 26 мая. "Болеем" за бурановских бабушек!